アップデートと翻訳、お疲れ様です。
特に翻訳は非常に面倒かと思いますので、よろしければご利用下さい。
これからも応援しています。


Ver.1.20
【不具合】
・寄生虫洞窟攻略中、戦闘BGMが流れなくなる。
・寄生虫洞窟攻略中、女王の刃が増える。

【文法違い】
・リリナ○○を放つ→リリナは○○を放った
・メリ拘束を実施する→メリは拘束を行った
・××現れた→××が現れた
・××死亡→××を撃破した
・スペシャル→特技
・[道具][武器][アーマ][大事なもの]→[道具][武器][防具][大事なもの]
・言いなり→従順度
・うんこする回数→排便回数
・オナニー回数→自慰回数
・乳量(ML)→母乳量(ML)
・精子飲み回数→精飲回数
・おしっこ飲む回数→飲尿回数
・今日もクエストを受け取りますか？→今日もクエストを受注しますか？
・今日はどんなクエストを挑戦しますか？→今日はどんなクエストに挑戦しますか？
・ギルド･牧場/バーに行って、ユニコーン牧場強盗についての情報を集めて、犯人を捕まえる！→酒場でユニコーン牧場強盗についての情報収集を行い、犯人を捕まえて！
・ルシヤ/お主人さま→御主人様

【誤字】
・ギャンブラー/(10000Gあればイベント宇)→(10000Gあればイベント有)
・ギャンブラー/ユニコーン牧場の入場券が持ってるぞ→ユニコーン牧場の入場券を持ってるぞ
・ギャンブラー/5000Gくれば譲ってもいいぞ～→5000Gくれれば譲ってもいいぜ～
・ギルド/イベントをスギップしますか？→イベントをスキップしますか？
・ギルド/クエストクーリヤおめでとう！→クエストクリアおめでとう！
・ギルド･薬草/10株の薬草集めてください→10株の薬草を集めてください
・ギルド/スライムの体液を持ち替えて下さい→なお、スライムの体液は持ち帰ってください
・ギルド･ブルー/アンビルシティーの西にある森の中から、→アンビルシティーの西にある森の浅層から、
・ギルド･ピンク/アンビルシティーの西にある森の中に、→アンビルシティーの西にある森の中層から、
・ギルド･ゴール/アンビルシティーの西にある森の一番奥に、→アンビルシティーの西にある森の深層から、
・ギルド･井戸/市民が自分の娘日取りで井戸に入って、それから家に家に戻っていない…捜査隊が地下水路に道の生物を発見した模様→市民の娘が井戸の中に入って、それから家に戻っていない…捜査隊が地下水路に未知の生物を発見した模様
・ギルド･虫卵/任ム内容:研究員は研究のために寄生虫の虫卵を募集している。アンビルシティーの東にアル洞窟の中から十枚の虫卵を取ってください→任務内容:研究員は研究の為に寄生虫の卵を収集している。アンビルシティーの東にある洞窟から、10個の虫卵を集めてください

【文法統一】
・ファイアボール→火球
・マスターベーション→自慰
・ファイアウォール→火攻壁
・爆炎ストーム→爆炎嵐
・炎の光→灯火
・フタ化→双成化
・次元テレポーテーション→次元転移
・高次元テレポーテーション→高次元転移
・精子搾り……精子搾りI
・暗黒の光→暗黒光
・暗黒の波動→暗黒波動
・スリープ→強制睡眠
・風切り→風切
・疾風の刃→疾風刃
・剣聖ストーム→剣聖嵐

【重複】
・精子搾りII

【説明文詳細】
・再生/全力再生……体を活性化させて3～5ターンの間、自己治癒を行う。
・火球……火属性の基本魔法。敵単体に火属性ダメージを与える。
・烈炎……火属性の中級魔法。敵単体に二回、火属性ダメージを与える。
・火攻壁……火属性の上級魔法。敵全体に火属性ダメージを与え、数ターン継続ダメージを与える。
・爆炎嵐……火属性の究極魔法。敵全体に火属性大ダメージを与る。
・灯火……しばらくの間、周囲を明るくする。再使用により、消灯する。
・次元転移……50ポイントの淫欲を使う。シシリアが作った異空間に入る。
・虫王召喚……虫王を使用するには大量の淫欲が必要。(解除には500ポイントの淫欲を使う)
・鎧状態……5ポイントの淫欲を使う。呪いの鎧を全身状態に変化する。
・露出状態……5ポイントの淫欲を使う。呪いの鎧を鎖状態に変化する。
・欲望の深淵……単独行動時しか使えない。5ポイントの淫欲を使う。発情状態になる。(堕落が1000以上必要)
・女王の願望……単独行動時しか使えない。10ポイントの淫欲を使う。抵抗を諦め、敗北する。……これは女王の願望か？(堕落が1000以上必要)
・高次元転移……500ポイントの淫欲を使う。どこにでも転移出来る。
・精子搾りIII……単独行動時しか使えない。20ポイントの淫欲を使う。敵三体の精子を搾り出す。(堕落が1000以上必要)
・危険な誘惑……単独行動時しか使えない。10ポイントの淫欲を使う。敵単体とセックスする。再使用により、相手を即死させる。(堕落が800以上必要)
・欲望の歌……単独行動時しか使えない。10ポイントの淫欲を使う。敵全体を発情させる。……(堕落が150以上必要)
・精子搾りII……単独行動時しか使えない。10ポイントの淫欲を使う。敵二体の精子を搾り出す。(堕落が500以上必要)
・精子搾りI……単独行動時しか使えない。5ポイントの淫欲を使う。敵単体の精子を搾り出す。(堕落が150以上必要)
・二重攻撃……敵単体にランダムで二回攻撃する。
・拘束……敵単体の行動を妨害する
・雷光……雷属性の基本魔法。敵全体に雷属性ダメージを与える。
・暗黒光……暗属性の基本魔法。敵単体に暗属性ダメージを与える。
・暗黒波動……暗属性の上級魔法。敵全体に暗属性ダメージを与える。
・強制睡眠……暗属性の中級魔法。敵全体を一定確率で眠らせる。
・猛撃……敵単体に二倍の物理ダメージを与える。
・全力攻撃……敵単体に三倍の物理ダメージを与える。
・風切……風属性の聖剣技。敵単体に風属性大ダメージを与える。
・疾風刃……風属性の聖剣技。敵全体に風属性ダメージを与える。
・竜巻……風属性の聖剣技。敵全体に風属性大ダメージを与る。
・剣星嵐……風属性の聖剣技。敵全体に風属性超ダメージを与る。

2016-10-04 18:48 #- URL [ 編集 ]

ありがとうございました.

2016-10-04 19:49 wolfzq #- URL [ 編集 ]

脱字がありますね、失礼しました。
・爆炎嵐……火属性の究極魔法。敵全体に火属性大ダメージを与える。
・拘束……敵単体の行動を妨害する。
・竜巻……風属性の聖剣技。敵全体に風属性大ダメージを与える。
・剣星嵐……風属性の聖剣技。敵全体に風属性超ダメージを与える。

2016-10-05 00:31 上リスト #- URL [ 編集 ]

> アップデートと翻訳、お疲れ様です。
> 特に翻訳は非常に面倒かと思いますので、よろしければご利用下さい。
> これからも応援しています。

大変どうもありがとうございます！！！！！！！！

2016-10-06 01:27 wolfzq #- URL [ 編集 ]

Ver.1.20
【不具合】
・秘密属性で表示の立ち絵、反映されるものとされないものがある。
・淫欲値5000以上/呪いの鎧状態で入手済でも選択出来ない下着がある。
・ヴェールを装備後、別装備にしても立ち絵がおかしくなる。

【修正】
・剣星嵐→剣聖嵐……風属性の聖剣技。敵全体に風属性超ダメージを与える。

2016-10-08 13:35 #- URL [ 編集 ]

> Ver.1.20
> 【不具合】
> ・秘密属性で表示の立ち絵、反映されるものとされないものがある。
> ・淫欲値5000以上/呪いの鎧状態で入手済でも選択出来ない下着がある。
> ・ヴェールを装備後、別装備にしても立ち絵がおかしくなる。
>
> 【修正】
> ・剣星嵐→剣聖嵐……風属性の聖剣技。敵全体に風属性超ダメージを与える。

Thank you ：）

2016-10-09 13:01 wolfzq #- URL [ 編集 ]

このコメントは管理者の承認待ちです

2017-02-05 20:53 # [ 編集 ]